storm in a teacup nghĩa là gì

• việc bé xé ra to, việc không đâu cũng làm cho to chuyện

• storm     [stɔ:m] danh từ dông tố, cơn bão thời kỳ sóng gió (trong đời...
• teacup     ['ti:kʌp] danh từ tách, chén uống tr� storm in a teacup việc bé...

• A storm in a teacup, Dryden, a sideshow.
  Một cơn bão trong tách trà, Dryden, một màn diễn phụ.
• Or is this just a storm in a teacup?
  Hay đây chỉ là một hình ảnh trong một cơn mê sảng?
• “What is the reason for all this storm in a teacup?
  "Đâu là lý do dẫn tới cơn bão trong cốc trà này?
• "What is the reason for all this storm in a teacup?
  "Đâu là lý do dẫn tới cơn bão trong cốc trà này?
• No storm in a teacup; it's a cyclone on a silicon chip
  Không phải bão trong tách trà mà là lốc xoáy trên một chip silicon
• I learnt NOT to create a storm in a teacup.
  Tôi thấy chẳng có gì mà phải tạo ra một cơn bão trong tách trà.
• a storm in a teacup a tempest in a teapot (rare)
  A storm in a teacup Một cơn bão trong một cái cốc (Chuyện bé xé ra to)
• A storm in a teacup a tempest in a teapot (rare)
  A storm in a teacup Một cơn bão trong một cái cốc (Chuyện bé xé ra to)
• I'd already decided to self publish STORM IN A TEACUP.
  Đăng nhập để nhận được hỗ trợ dành riêng cho Storm in a Teacup.
• I'd already decided to self publish STORM IN A TEACUP.
  Đăng nhập để nhận được hỗ trợ dành riêng cho Storm in a Teacup.